Johnny, go with any polish you would use on a painted surface since you're working in the clear coat itself.
Our Revive Polish works well on wheels, and it's formulated to be used by hand. If you have access to a machine polisher, then our Correcting and Finishing Polishes will make quick work of any swirls/scratches in them.
The Ginger speaks the truth about the sealant also. Getting them sealed with Quick Sealant will make them easier to clean and will help protect them.